related Translations

• die Übertragbarkeit (n.) , {elect.}
  انتقالية {كهرباء}
  more ...
• der Transmissionsgrad (n.) , {Light.}
  انتقاليَّة {ضوء}
  more ...
• die Übergangsjustiz (n.) , form., {law,pol.}
  العدالة الانتقالية {قانون،سياسة}
  more ...
• die Übergangsklassen (n.) , Pl., {educ.}
  الصفوف الانتقالية {تعليم}
  more ...
• die Übergangsregelungen (n.) , Pl.
  الترتيبات الانتقالية
  more ...
• die Übergangseinrichtungen (n.) , Pl.
  المرافق الانتقالية
  more ...
• die Übergangsinstitutionen (n.) , Pl., {pol.}
  المؤسسات الانتقالية {سياسة}
  more ...
• die Übergangsfrist (n.)
  الفترة الانتقالية
  more ...
• der Übergangszeitraum (n.)
  الفترة الانتقالية
  more ...
• die Zwischenzeit (n.)
  فترة انتقالية
  more ...
• positiver Zeitabstand {comp.}
  مدة انتقالية {كمبيوتر}
  more ...
• der Übergang (n.) , [pl. Übergänge] , {comp.}
  مرحلة انتقالية {كمبيوتر}
  more ...
• der Übergangszustand (n.)
  حالة انتقالية
  more ...
• die Grad der gestreuten Transmission (n.) , {Light.}
  انتقالية ناشرة {ضوء}
  more ...
• die Grad der gerichteten Transmission (n.) , {Light.}
  انتقالية منتظمة {ضوء}
  more ...
• die Widerstandskontakte (n.) , Pl., {elect.}
  ملامسات انتقالية {كهرباء}
  more ...
• die Übergangsvorschriften (n.) , Pl., {law}
  أحكام انتقالية {قانون}
  more ...
• der Übergangsbereich (n.) , {Scie.}
  منطقة انتقالية {علوم}
  more ...
• der Übergangshaushalt (n.) , {econ.}
  ميزانية انتقالية {اقتصاد}
  more ...
• die Übergangskurven (n.) , Pl., {surv.}
  المنحنيات الانتقالية {مساحة}
  more ...
• die Mantelübergangszone (n.)
  منطقة انتقالية
  more ...
• die Mosaikform (n.)
  حفرية انتقالية
  more ...
• die Übergangsjacke (n.)
  سترة انتقالية
  more ...
• die Zwischenphase (n.)
  المرحلة الانتقالية
  more ...
• das Übergangskabinett (n.) , {pol.}
  حكومة انتقالية {سياسة}
  more ...
• die Überbrückungszeit (n.)
  الفترة الانتقالية
  more ...
• die Übergangsepoche (n.)
  فترة انتقالية
  more ...
• das Durchgangsstadium (n.)
  مرحلة انتقالية
  more ...
• die Übergangsregelungen (n.) , Pl.
  اللوائح الانتقالية
  more ...
• die Übergangserleichterungen (n.) , Pl., {econ.}
  تسهيلات انتقالية {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Doch trotz einiger vorübergehender Marktturbulenzen werdendie Auswirkungen insgesamt wohl positiv sein.
  ولكن على الرغم من بعض الاضطرابات الانتقالية في السوق، فإنالتأثير الإجمالي من المرجح أن يكون إيجابيا.